Ці Умови використання («Умови») є юридично обов'язковою угодою між вами та 73 Auto Ltd (номер компанії 16883211, зареєстрований офіс 71-75 Shelton Street, London, England, WC2H 9JQ, United Kingdom), що регулює використання вами сервісу загальної вартості володіння (Total Cost of Ownership) на 73auto.com («Сервіс»). Створюючи обліковий запис, купуючи пакет або оформлюючи підписку на план, ви підтверджуєте, що прочитали, зрозуміли та погоджуєтеся дотримуватися цих Умов.
Якщо ви погоджуєтеся з цими Умовами від імені компанії чи іншої юридичної особи, ви підтверджуєте, що маєте повноваження на це і що така особа буде зв’язана цими Умовами.
Опис Сервісу
73auto.com розраховує повну вартість володіння транспортним засобом у Сполученому Королівстві, поєднуючи актуальні дані з DVLA Vehicle Enquiry API з нашими власними моделями знецінення, пального, страхування та податків. Сервіс надається через вебсайт 73auto.com і відповідний API. Ми постійно вдосконалюємо базові моделі й можемо додавати, змінювати або вилучати функції; ми не знизимо суттєво основну функціональність жодного оплаченого вами плану без попередження.
Облікові записи
Щоб придбати пакет або підписку, потрібно створити обліковий запис із дійсною адресою електронної пошти. Ви відповідаєте за збереження конфіденційності своїх облікових даних і за все, що відбувається у вашому обліковому записі. Ви повинні невідкладно повідомити нас на Info@73auto.com, якщо підозрюєте несанкціоноване використання. Для створення облікового запису вам має бути щонайменше 18 років. Один обліковий запис — одна особа або юридична особа; ви не можете передавати, продавати чи уступати свій обліковий запис без нашої письмової згоди.
Ціни та оплата
Актуальні ціни на всі пакети та плани підписки наведено на сторінці цін. Ціни вказано у фунтах стерлінгів і, якщо ви споживач у Великій Британії, вони включають ПДВ (VAT). Якщо ви бізнес, зареєстрований як платник ПДВ поза межами Великої Британії, застосовні правила зворотного нарахування буде показано під час оплати.
- Пакети (разові покупки) оплачуються один раз і надають вашому обліковому запису зазначену кількість перевірок TCO. Кредити на перевірки не спливають.
- Підписки оплачуються щомісяця наперед із збереженого способу оплати через Stripe. Кожне поновлення надає зазначену місячну квоту перевірок; невикористані перевірки в межах платіжного місяця не переносяться.
- Підписки Business передбачають мінімальне зобов’язання на шість місяців, яке набуває чинності з першим платежем. Оформлюючи підписку на план Business, ви погоджуєтеся сплатити повні шість щомісячних платежів незалежно від будь-якого запиту на дострокове скасування, якщо ми письмово не домовимося про інше.
Невдалі платежі можуть призвести до тимчасового призупинення Сервісу до погашення заборгованості. Ми повідомимо вас щонайменше за 7 днів до того, як будь-яка зміна ціни вплине на ваш обліковий запис.
Політика без повернення коштів
Усі продажі є остаточними. Повернення коштів за придбані пакети не передбачено, так само як і за будь-який розпочатий місячний період підписки.
Сервіс надається як цифровий контент, який доставляється одразу після покупки. Переходячи до оплати, ви надаєте прямо виражену згоду на негайне виконання та підтверджуєте, що відмовляєтеся від встановленого законом права на 14-денний строк скасування згідно з Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 (regulation 37(1)(a)) щодо цифрового складника Сервісу.
Ця політика неповернення коштів не впливає на ваші встановлені законом права за Consumer Rights Act 2015, якщо Сервіс надається без належної турботи та вміння або не відповідає опису. Якщо ви вважаєте, що Сервіс має дефект, напишіть на Info@73auto.com, і ми розглянемо звернення; якщо вина наша, ми забезпечимо засіб захисту (повторне надання послуги або, де доречно, повернення коштів) відповідно до цього Закону.
Для бізнес-підписок правило про відсутність повернення коштів діє повністю й не обмежується законодавством про захист прав споживачів.
Прийнятне використання
Ви погоджуєтеся, що не будете і не дозволятимете жодній третій стороні:
- використовувати Сервіс для порушення будь-якого закону, посягання на права третіх осіб чи передавання незаконного контенту;
- намагатися отримати несанкціонований доступ до Сервісу, облікових записів інших користувачів або допоміжної інфраструктури;
- виконувати зворотне проєктування, скрейпити, декомпілювати чи іншим чином отримувати вихідний код або непублічні дані, окрім випадків, дозволених імперативними нормами закону;
- перепродавати, надавати субліцензії, випускати під власним брендом або іншим чином комерційно розповсюджувати результати Сервісу без окремої письмової угоди;
- надсилати автоматизовані запити, що перевищують квоту вашого плану, обходити обмеження частоти запитів або іншим чином непропорційно навантажувати Сервіс;
- використовувати Сервіс для ухвалення рішень, що мають правові або подібні суттєві наслідки для суб'єкта даних, без окремої перевірки людиною;
- передавати до Сервісу персональні дані третіх осіб (окрім VRM) без законної підстави для цього;
Ми можемо призупинити або припинити доступ у разі суттєвого чи систематичного порушення цього розділу, з попередженням, якщо це практично можливо.
Застереження щодо даних DVLA
Дані про транспортний засіб, що показує Сервіс, походять із DVLA Vehicle Enquiry API та інших публічних джерел. Ми передаємо відповіді DVLA і додаємо власні розрахунки, але не гарантуємо повноти, точності чи своєчасності вихідних даних.
Сервіс надається в інформаційних цілях; він не є сертифікатом MOT, перевіркою історії авто, фінансовою перевіркою, перевіркою на викрадення або заміною професійного огляду чи консультації.
Завжди перевіряйте важливі рішення (купівля, фінансування, страхування) у власників оригінальних документів.
Інтелектуальна власність
Ми зберігаємо всі права, право власності та інтереси щодо Сервісу, базових моделей і вебсайту. Вам надається невиключна, непередавана, відкликувана ліцензія на використання Сервісу протягом строку дії вашої підписки або кредитів пакета. Результати, створені для ваших власних транспортних засобів, належать вам, і ви можете зберігати та використовувати їх для внутрішніх цілей.
Обмеження відповідальності
У максимальному обсязі, дозволеному законом:
- Ми виключаємо всі неявні гарантії, заяви та умови.
- Ми не несемо відповідальності за жодну непряму, випадкову, побічну, особливу чи штрафну шкоду, а також за втрату прибутку, доходу, бізнесу, очікуваних заощаджень, ділової репутації чи даних, незалежно від причини.
- Наша загальна сукупна відповідальність, що виникає з Сервісу або пов’язана з ним, обмежується сумою, яку ви сплатили нам протягом дванадцяти місяців, що безпосередньо передували події, яка стала підставою для претензії, або £100, залежно від того, що більше.
Жодне положення цих Умов не виключає й не обмежує нашу відповідальність за смерть або тілесні ушкодження, спричинені нашою недбалістю, за шахрайство чи шахрайське введення в оману, а також за будь-яку іншу відповідальність, яку не можна виключити чи обмежити згідно із законодавством Великої Британії.
Призупинення та припинення
Ви можете закрити свій обліковий запис у будь-який час на сторінці профілю. Ми можемо призупинити або припинити Сервіс у разі суттєвого порушення цих Умов, несплати або коли цього вимагає закон. Після припинення ваш доступ до Сервісу закінчується, невикористані кредити пакета втрачаються, і діють наші зобов’язання щодо зберігання та видалення даних, викладені в Політиці конфіденційності.
Зміни до Умов
Ми можемо час від часу вносити зміни до цих Умов. Для несуттєвих змін оновлена версія набуває чинності після публікації. Для суттєвих змін ми повідомимо зареєстрованих користувачів електронною поштою принаймні за 14 днів; продовження користування Сервісом після періоду повідомлення означає прийняття змін.
Застосовне право та юрисдикція
Ці Умови регулюються законами Англії та Уельсу. Суди Англії та Уельсу мають виключну юрисдикцію щодо будь-якого спору, за винятком того, що споживачі, які проживають у Шотландії чи Північній Ірландії, можуть подавати позови до своїх місцевих судів, якщо цього вимагає імперативне законодавство.
Контакти
Запитання щодо цих Умов слід надсилати на Info@73auto.com або письмово на адресу 73 Auto Ltd, 71-75 Shelton Street, London, England, WC2H 9JQ, United Kingdom.
