تشكّل شروط الخدمة هذه («الشروط») اتفاقًا ملزمًا قانونًا بينك وبين 73 Auto Ltd (رقم الشركة 16883211، المكتب المسجل 71-75 Shelton Street, London, England, WC2H 9JQ, United Kingdom) ينظّم استخدامك لخدمة التكلفة الإجمالية للامتلاك (Total Cost of Ownership) على 73auto.com («الخدمة»). بإنشاء حساب أو شراء باقة أو الاشتراك في خطة، فإنك تؤكد أنك قرأت هذه الشروط وفهمتها وتوافق على الالتزام بها.
إذا كنت توافق على هذه الشروط نيابةً عن شركة أو كيان قانوني آخر، فإنك تقرّ بأن لديك الصلاحية للقيام بذلك وبأن الكيان سيكون ملزمًا بهذه الشروط.
وصف الخدمة
يحسب 73auto.com إجمالي تكلفة ملكية مركبة طرق في المملكة المتحدة بدمج بيانات حية من DVLA Vehicle Enquiry API مع نماذجنا الخاصة لانخفاض القيمة والوقود والتأمين والضرائب. وتُقدَّم الخدمة عبر موقع 73auto.com وواجهة API الأساسية. ونحسّن النماذج الأساسية باستمرار وقد نضيف ميزات أو نغيّرها أو نزيلها؛ ولن نقلّل بشكل جوهري الوظائف الأساسية لأي خطة دفعت ثمنها فعليًا دون إشعار.
الحسابات
لشراء باقة أو اشتراك يجب عليك إنشاء حساب باستخدام عنوان بريد إلكتروني صالح. وأنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات اعتمادك وعن كل ما يحدث تحت حسابك. ويجب عليك إخطارنا فورًا على Info@73auto.com إذا اشتبهت في استخدام غير مصرّح به. ويجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا لإنشاء حساب. حساب واحد لكل شخص أو كيان قانوني؛ ولا يجوز لك مشاركة حسابك أو بيعه أو نقله دون موافقتنا الخطية.
الأسعار والفوترة
الأسعار الحالية لجميع الباقات وخطط الاشتراك مدرجة في صفحة الأسعار. الأسعار بالجنيه الإسترليني، وإذا كنت مستهلكًا في المملكة المتحدة فهي شاملة ضريبة القيمة المضافة (VAT). وإذا كنت شركة مسجلة في ضريبة القيمة المضافة خارج المملكة المتحدة، فستظهر قواعد الاحتساب العكسي المطبقة عند الدفع.
- الباقات (عمليات الشراء لمرة واحدة) يُحاسَب عليها مرة واحدة وتمنح حسابك العدد المذكور من فحوصات TCO. ولا تنتهي صلاحية أرصدة الفحوصات.
- الاشتراكات يُحاسَب عليها شهريًا مقدّمًا من وسيلة الدفع المسجّلة عبر Stripe. ويمنح كل تجديد حصة الفحوصات الشهرية المذكورة؛ ولا تُرحَّل الفحوصات غير المستخدمة خلال شهر الفوترة.
- اشتراكات Business تتضمن التزامًا أدنى مدته ستة أشهر يسري من أول دفعة. وباشتراكك في خطة Business فإنك توافق على دفع الرسوم الشهرية الستة كاملة، بغض النظر عن أي طلب إلغاء مبكر، ما لم نتفق خلاف ذلك كتابةً.
قد تؤدي المدفوعات الفاشلة إلى تعليق الخدمة مؤقتًا إلى حين تسوية الرصيد. سنمنحك إشعارًا قبل 7 أيام على الأقل من أي تغيير في السعر يؤثر على حسابك.
سياسة عدم الاسترداد
جميع المبيعات نهائية. لا تُقدَّم أي مبالغ مستردة عن الباقات بعد شرائها، ولا عن أي فترة اشتراك شهري بدأت بالفعل.
تُقدَّم الخدمة كمحتوى رقمي يُسلَّم فور الشراء. بمتابعتك عملية الدفع تمنح موافقتك الصريحة على التنفيذ الفوري، وتقرّ بأنك تتنازل عن حقك القانوني في مهلة إلغاء مدتها 14 يومًا بموجب Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 (regulation 37(1)(a)) فيما يخص عنصر المحتوى الرقمي في الخدمة.
لا تؤثر سياسة عدم الاسترداد هذه في حقوقك القانونية بموجب Consumer Rights Act 2015 عندما لا تُقدَّم الخدمة بعناية ومهارة معقولتين أو لا تطابق الوصف. إذا كنت تعتقد أن الخدمة معيبة فراسل Info@73auto.com وسنحقق في الأمر؛ وحيثما يكون الخطأ منا سنقدّم معالجة (إعادة تقديم الخدمة أو، عند الاقتضاء، استرداد المبلغ) وفقًا لذلك القانون.
بالنسبة لاشتراكات الأعمال، تُطبَّق قاعدة عدم الاسترداد بالكامل ولا يحدّ منها قانون حماية المستهلك.
الاستخدام المقبول
توافق على ألا تقوم، وألا تسمح لأي طرف ثالث بأن يقوم، بما يلي:
- استخدام الخدمة لمخالفة أي قانون أو انتهاك أي حق لطرف ثالث أو نقل أي محتوى غير قانوني؛
- محاولة الحصول على وصول غير مصرح به إلى الخدمة أو حسابات المستخدمين الآخرين أو البنية التحتية الداعمة؛
- الهندسة العكسية أو كشط البيانات أو فك التجميع أو استخراج الشيفرة المصدرية أو البيانات غير العامة بأي وسيلة أخرى، إلا بالقدر الذي يسمح به القانون الإلزامي؛
- إعادة بيع مخرجات الخدمة أو ترخيصها من الباطن أو طرحها بعلامة تجارية أخرى أو إعادة توزيعها تجاريًا بأي شكل آخر دون اتفاق كتابي منفصل؛
- إرسال طلبات آلية تتجاوز حصة خطتك أو تجاوز حدود المعدل أو إرهاق الخدمة بأي شكل آخر بصورة غير متناسبة؛
- استخدام الخدمة لاتخاذ قرارات تُحدث آثارًا قانونية أو آثارًا مماثلة ذات أهمية بشأن صاحب بيانات دون مراجعة بشرية منفصلة؛
- إرسال بيانات شخصية لأطراف ثالثة (بخلاف VRM) إلى الخدمة دون أساس قانوني لذلك؛
يجوز لنا تعليق الوصول أو إنهاؤه عند الإخلال الجوهري أو المتكرر بهذا القسم، مع إشعار حيثما كان ذلك عمليًا.
إخلاء مسؤولية بيانات DVLA
تأتي بيانات المركبة التي تعرضها الخدمة من DVLA Vehicle Enquiry API ومن مصادر عامة أخرى. نمرّر ردود DVLA ونضيف حساباتنا الخاصة، لكننا لا نضمن اكتمال البيانات المصدرية أو دقتها أو حداثتها.
تُقدَّم الخدمة لأغراض إعلامية؛ وهي ليست شهادة MOT ولا فحصًا لسجل المركبة ولا فحصًا ماليًا ولا فحصًا للمركبات المسروقة ولا بديلًا عن الفحص أو المشورة المهنية.
تحقق دائمًا من القرارات المهمة (الشراء والتمويل والتأمين) لدى أصحاب المستندات الأصلية.
الملكية الفكرية
نحتفظ بجميع الحقوق والملكية والمصالح في الخدمة والنماذج الأساسية والموقع. وتُمنح ترخيصًا غير حصري وغير قابل للنقل وقابلًا للإلغاء لاستخدام الخدمة طوال مدة اشتراكك أو رصيد الباقة. والمخرجات التي تنتجها لمركباتك الخاصة هي ملكك لتحتفظ بها وتستخدمها لأغراضك الداخلية.
تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون:
- نستبعد جميع الضمانات والإقرارات والشروط الضمنية.
- لا نتحمل المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو عقابية، ولا عن خسارة الأرباح أو الإيرادات أو الأعمال أو المدخرات المتوقعة أو السمعة أو البيانات، أيًّا كان سببها.
- تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية الكلية الناشئة عن الخدمة أو المتعلقة بها على المبلغ الذي دفعته لنا خلال الاثني عشر شهرًا السابقة مباشرةً للواقعة التي نشأت عنها المطالبة، أو £100، أيهما أكبر.
لا شيء في هذه الشروط يستثني أو يحدّ من مسؤوليتنا عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالنا، أو عن الاحتيال أو التضليل الاحتيالي، أو عن أي مسؤولية أخرى لا يمكن استثناؤها أو الحد منها بموجب قانون المملكة المتحدة.
التعليق والإنهاء
يمكنك إغلاق حسابك في أي وقت من صفحة ملفك الشخصي. ويجوز لنا تعليق الخدمة أو إنهاؤها عند الإخلال الجوهري بهذه الشروط، أو عند عدم الدفع، أو حيثما يتطلب القانون ذلك. وعند الإنهاء، ينتهي وصولك إلى الخدمة، ويسقط أي رصيد باقة غير مستخدم، وتسري التزاماتنا بشأن الاحتفاظ والحذف الواردة في سياسة الخصوصية.
التغييرات على الشروط
يجوز لنا تعديل هذه الشروط من وقت لآخر. وبالنسبة إلى التغييرات غير الجوهرية، يسري الإصدار المحدَّث عند نشره. وبالنسبة إلى التغييرات الجوهرية، سنمنح المستخدمين المسجلين إشعارًا لا يقل عن 14 يومًا بالبريد الإلكتروني؛ ويُعدّ استمرار استخدام الخدمة بعد فترة الإشعار قبولًا.
القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط لقوانين إنجلترا وويلز. وتختص محاكم إنجلترا وويلز حصريًا بأي نزاع، باستثناء أن للمستهلكين المقيمين في اسكتلندا أو أيرلندا الشمالية رفع دعاوى أمام محاكمهم المحلية حيثما يقتضي القانون الإلزامي ذلك.
اتصل بنا
توجَّه الأسئلة حول هذه الشروط إلى Info@73auto.com أو كتابةً إلى 73 Auto Ltd, 71-75 Shelton Street, London, England, WC2H 9JQ, United Kingdom.
