Настоящие Условия использования («Условия») являются юридически обязывающим соглашением между вами и 73 Auto Ltd (номер компании 16883211, зарегистрированный офис 71-75 Shelton Street, London, England, WC2H 9JQ, United Kingdom), регулирующим использование вами сервиса общей стоимости владения (Total Cost of Ownership) на 73auto.com («Сервис»). Создавая учётную запись, покупая пакет или оформляя подписку на план, вы подтверждаете, что прочитали и поняли настоящие Условия и согласны соблюдать их.
Если вы принимаете настоящие Условия от имени компании или иного юридического лица, вы подтверждаете, что имеете на это полномочия и что такое лицо будет связано настоящими Условиями.
Описание Сервиса
73auto.com рассчитывает совокупную стоимость владения дорожным транспортным средством в Соединённом Королевстве, объединяя актуальные данные из DVLA Vehicle Enquiry API с нашими собственными моделями потери стоимости, топлива, страхования и налогов. Сервис предоставляется через сайт 73auto.com и соответствующий API. Мы постоянно совершенствуем базовые модели и можем добавлять, изменять или удалять функции; мы не будем существенно сокращать основную функциональность любого оплаченного вами плана без предварительного уведомления.
Учётные записи
Чтобы приобрести пакет или подписку, необходимо создать учётную запись с действующим адресом электронной почты. Вы отвечаете за сохранение конфиденциальности своих учётных данных и за всё, что происходит под вашей учётной записью. Если вы подозреваете несанкционированное использование, вы должны незамедлительно уведомить нас по адресу Info@73auto.com. Для создания учётной записи вам должно быть не менее 18 лет. Одна учётная запись — один человек или юридическое лицо; вы не можете передавать, продавать или уступать свою учётную запись без нашего письменного согласия.
Цены и оплата
Актуальные цены на все пакеты и планы подписки указаны на странице цен. Цены указаны в фунтах стерлингов и, если вы потребитель в Великобритании, включают НДС (VAT). Если вы компания, зарегистрированная как плательщик НДС за пределами Великобритании, применимые правила обратного начисления будут показаны при оформлении заказа.
- Пакеты (разовые покупки) оплачиваются один раз и предоставляют вашей учётной записи указанное число проверок TCO. Кредиты на проверки не истекают.
- Подписки оплачиваются ежемесячно вперёд с сохранённого способа оплаты через Stripe. Каждое продление предоставляет указанную месячную квоту проверок; неиспользованные проверки в пределах расчётного месяца не переносятся.
- Подписки Business предусматривают минимальное обязательство на шесть месяцев, вступающее в силу с первого платежа. Оформляя подписку на тариф Business, вы соглашаетесь оплатить все шесть ежемесячных платежей полностью, независимо от любого запроса на досрочную отмену, если мы письменно не договоримся об ином.
Неудачные платежи могут привести к временному приостановлению Сервиса до погашения задолженности. Мы уведомим вас не менее чем за 7 дней до того, как любое изменение цены коснётся вашей учётной записи.
Политика отсутствия возвратов
Все продажи являются окончательными. Возврат средств за приобретённые пакеты не предусмотрен, как и за любой начавшийся месячный период подписки.
Сервис предоставляется как цифровой контент, который доставляется сразу после покупки. Переходя к оплате, вы даёте прямое согласие на немедленное исполнение и подтверждаете, что отказываетесь от предусмотренного законом права на 14-дневный срок отмены согласно Consumer Contracts (Information, Cancellation and Additional Charges) Regulations 2013 (regulation 37(1)(a)) в отношении цифровой составляющей Сервиса.
Эта политика отсутствия возвратов не затрагивает ваши предусмотренные законом права по Consumer Rights Act 2015, если Сервис оказан без разумной заботливости и умения или не соответствует описанию. Если вы считаете, что Сервис неисправен, напишите на Info@73auto.com, и мы разберёмся; если вина наша, мы обеспечим средство правовой защиты (повторное оказание услуги или, где уместно, возврат средств) в соответствии с этим Законом.
Для бизнес-подписок правило об отсутствии возврата средств действует в полном объёме и не ограничивается законодательством о защите прав потребителей.
Допустимое использование
Вы соглашаетесь, что не будете и не позволите никакой третьей стороне:
- использовать Сервис для нарушения закона, посягательства на права третьих лиц или передачи незаконного контента;
- пытаться получить несанкционированный доступ к Сервису, учётным записям других пользователей или вспомогательной инфраструктуре;
- выполнять обратную разработку, скрейпить, декомпилировать или иным образом извлекать исходный код или непубличные данные, кроме случаев, разрешённых императивными нормами закона;
- перепродавать, выдавать сублицензии, выпускать под собственным брендом или иным образом коммерчески распространять результаты Сервиса без отдельного письменного соглашения;
- отправлять автоматизированные запросы, превышающие квоту вашего плана, обходить ограничения частоты запросов или иным образом несоразмерно нагружать Сервис;
- использовать Сервис для принятия решений, имеющих юридические или аналогичные существенные последствия для субъекта данных, без отдельной проверки человеком;
- передавать в Сервис персональные данные третьих лиц (кроме VRM) без законного основания для этого;
Мы можем приостановить или прекратить доступ в случае существенного или систематического нарушения этого раздела, с уведомлением, если это практически возможно.
Оговорка о данных DVLA
Данные о транспортном средстве, которые показывает Сервис, поступают из DVLA Vehicle Enquiry API и других публичных источников. Мы передаём ответы DVLA и добавляем собственные расчёты, но не гарантируем полноту, точность или своевременность исходных данных.
Сервис предоставляется в информационных целях; он не является сертификатом MOT, проверкой истории авто, финансовой проверкой, проверкой на угон или заменой профессионального осмотра либо консультации.
Всегда проверяйте важные решения (покупка, финансирование, страхование) у владельцев оригинальных документов.
Интеллектуальная собственность
Мы сохраняем все права, право собственности и интересы в отношении Сервиса, базовых моделей и сайта. Вам предоставляется неисключительная, непередаваемая, отзывная лицензия на использование Сервиса в течение срока действия вашей подписки или кредитов пакета. Результаты, созданные для ваших собственных транспортных средств, принадлежат вам, и вы можете хранить их и использовать для внутренних целей.
Ограничение ответственности
В максимальной степени, разрешённой законом:
- Мы исключаем все подразумеваемые гарантии, заверения и условия.
- Мы не несём ответственности за какой-либо косвенный, случайный, сопутствующий, особый или штрафной ущерб, а также за потерю прибыли, дохода, бизнеса, ожидаемой экономии, деловой репутации или данных, независимо от причины.
- Наша совокупная ответственность, возникающая из Сервиса или в связи с ним, ограничена суммой, которую вы заплатили нам в течение двенадцати месяцев, непосредственно предшествовавших событию, послужившему основанием для претензии, или £100, в зависимости от того, какая сумма больше.
Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает нашу ответственность за смерть или телесные повреждения, причинённые нашей небрежностью, за мошенничество или мошенническое введение в заблуждение, а также за любую иную ответственность, которую нельзя исключить или ограничить в соответствии с законодательством Великобритании.
Приостановка и прекращение
Вы можете закрыть свою учётную запись в любое время на странице профиля. Мы можем приостановить или прекратить Сервис при существенном нарушении настоящих Условий, неоплате или если этого требует закон. При прекращении ваш доступ к Сервису заканчивается, любые неиспользованные кредиты пакета аннулируются, и применяются наши обязательства по хранению и удалению данных, изложенные в Политике конфиденциальности.
Изменения в Условиях
Мы можем время от времени вносить изменения в настоящие Условия. Для несущественных изменений обновлённая версия вступает в силу с момента публикации. О существенных изменениях мы уведомим зарегистрированных пользователей по электронной почте не менее чем за 14 дней; продолжение использования Сервиса после окончания срока уведомления означает принятие изменений.
Применимое право и юрисдикция
Настоящие Условия регулируются законодательством Англии и Уэльса. Суды Англии и Уэльса обладают исключительной юрисдикцией в отношении любых споров, за исключением того, что потребители, проживающие в Шотландии или Северной Ирландии, могут подавать иски в свои местные суды, если этого требуют императивные нормы закона.
Контакты
Вопросы по настоящим Условиям следует направлять на Info@73auto.com или письменно по адресу 73 Auto Ltd, 71-75 Shelton Street, London, England, WC2H 9JQ, United Kingdom.
